Übersetzung für "menfolks" auf deutsch

Menfolks

• männer

Übersetzungsbeispiele

männer

‘We’re waiting for our menfolk,’. they answered.
Wir warten auf unsere Männer, erwidern sie.

It is not only our menfolk who have power!
Bei uns besitzen nicht nur die Männer Macht!

The menfolk are somewhere in that village, and we have to find them.
Die Männer wohnen in dem Dorf, das unser Ziel ist.

Drink your tea now, and then we'll join the menfolk.'
Und jetzt trink deinen Tee aus, dann leisten wir den Männern Gesellschaft.

I believe some of them, or their menfolk, complained to the rector.
Ich glaube, einige von ihnen – beziehungsweise ihre Männer – beschwerten sich beim Pfarrer.

She beamed at the native women, intimidated their suspicious menfolk.
Sie strahlte die einheimischen Frauen an und schüchterte ihre misstrauischen Männer ein.

For the menfolk it was a time for hunting too: game-birds, antelope.
Für die Männer war es auch eine Gelegenheit, gemeinsam zu jagen: Federwild, Antilopen.

"It's just a way to keep the menfolk out from underfoot.
Es dient nur dazu, die Männer zu beschäftigen und sie sich aus dem Weg zu halten.

And maybe we can ambush the menfolk when they come home.
Und vielleicht können wir die Männer aus dem Hinterhalt überfallen, wenn sie zurückkehren.

With the menfolk murdered, that left the women and children of the village defenseless.
»Nach der Ermordung der Männer blieben die Frauen und Kinder des Dorfes schutzlos zurück.«