Übersetzung für "melodramatics" auf deutsch

Melodramatics

• melodramatik

Übersetzungsbeispiele

melodramatik

Do I sound excessively melodramatic?
Ich übertreibe es mit der Melodramatik?

What is this, your day to feel melodramatic and depressed?
Was ist das, dein Tag für Melodramatik und Depression?

“No need for melodramatics,” Peterson called mildly.
»Melodramatik ist hier nicht gefragt«, sagte Peterson.

Garion had little sense of the melodramatic.
Garion hatte wenig Sinn für Melodramatik.

I wondered if he was serious or just being melodramatic.
War das sein Ernst oder hatte er nur einen Sinn für Melodramatik?

Though the challenge was a bit melodramatic, it had the desired effect.
Eine gewisse Melodramatik war seinen Worten nicht abzusprechen, aber sie hatten den gewünschten Effekt.

My mom and I have always shared a gift for the cutting melodramatic statement;
Mom und ich hatten beide eine Begabung für verletzende Melodramatik.

The Dark Elf never became melodramatic, and burning the message like that required an exercise of magics he seldom used
Der Dunkle Elf neigte nie zur Melodramatik, und das Verbrennen des Briefes, so wie er es getan hatte, erforderte eine Zauberübung, die er nur selten benutzte.

It’s lonely having all this power.” There was a wistful, melodramatic way to her delivery of that last line that made me want to punch her.
Es wird einsam um einen herum mit einer solchen Machtfülle.« Den letzten Satz unterlegte sie mit einer solchen Wehmut und Melodramatik, dass ich ihr am liebsten eine geknallt hätte.

“I want you to represent England in these talks-and I want you to bring me Russia on a plate.” The fellow could never resist the temptation to be melodramatic, Walden thought.
»Ich möchte, daß Sie England in diesen Verhandlungen vertreten – und ich möchte, daß Sie mir Rußland auf einem Tablett servieren.« Dieser Kerl kann seinem Hang zur Melodramatik einfach nicht widerstehen, durchfuhr es Waiden.