Übersetzung für "mayer's" auf deutsch

Mayer's

• mayers
• mayer

Übersetzungsbeispiele

mayers

Alois Mayer’s face darkened.
Alois Mayers Miene verfinsterte sich.

This view of him went public when Mayer was profiled in The Independent.
Mayers Ansichten wurden publik, als in The Independent ein Porträt von ihm erschien.

The reassurance of a point to life that Beqa Mayer's company had begun to coax back into him.
Nach der Sicherheit eines Lebenssinns, den Beqa Mayers Gesellschaft ihm ganz allmählich wieder vermittelt hatte.

In Mayer’s letters it was possible to observe an increasing syntactical convolution that mirrored an apparently knotted inner state.
Mayers Briefen war eine zunehmende syntaktische Verwirrung anzumerken, die seinem offensichtlich angespannten inneren Zustand entsprach.

Harold Urey came, and the Mayers, then Keith Brueckner in nuclear theory, a trickle of talent that was now turning into a steady stream.
Harold Urey war gekommen, und die Mayers, dann Keith Brueckner, der Nukleartheoretiker, dessen tröpfelnde Erfolge inzwischen zu einem steten Strom angewachsen waren.

In the early fall of 1939, Hard received Mayer’s detailed memorandum, which summed up the pros and cons in Catholic pronouncements on the subject.
Im Frühherbst 1939 erhielt Hartl Mayers detaillierte Denkschrift, die das Für und Wider in katholischen Verlautbarungen zum Thema zusammenfaßte.

Sailing to and from St. Helena, Maskelyne used Hadley’s quadrant and Mayer’s tables to find his longitude at sea, many times over, much to his and Bradley’s delight.
Auf der Hin- und Rückfahrt griff Maskelyne, zu seiner und Bradleys Befriedigung, immer wieder zum Hadleyschen Quadranten und zu Mayers Mondtabellen, um auf See die geographische Länge zu bestimmen.

Between 1755 and 1760, according to Maskelyne’s account of the story, Bradley undertook 1,200 observations at Greenwich, followed by “laborious calculations” comparing them to Mayer’s predictions, in an effort to verify the tables.
Um ihre Genauigkeit zu prüfen, soll Bradley, wie Maskelyne berichtet, zwischen 1755 und 1760 in Greenwich 1200 Beobachtungen und »komplizierte Kalkulationen« angestellt und mit Mayers Vorausberechnungen verglichen haben.

Hill, Eric Hughes, Sharon Jarvis, Yoji Kondo, Cherie Kushner, Tim May, Keith Mayers, Mary Q. Smith, and Joan D. Vinge.
Hill, Eric Hughes, Sharon Jarvis, Yoji Rondo, Cherie Kushner, Tim May, Keith Mayers, Mary Q. Smith und Joan D. Vinge.

The ceremonial reading aloud of the Mayer letters—in phone calls, or, very occasionally, when they could meet—became a black-comic ritual for Andrew, Gillon and Joseph Anton, a.k.a.
Feierliches lautes Vorlesen von Mayers Briefen – bei Telefonaten oder manchmal auch, wenn sie sich treffen konnten – bot Andrew, Gillon und Joseph Anton, alias Seeschwalbe, Anlass zu schwärzestem Humor.

mayer

By the way, her name is Mayer. Helena Mayer.
Sie heißt übrigens Mayer. Helena Mayer.

He met Peter Mayer at Gillon’s home and Mayer was finally clear.
Bei Gillon zu Hause traf er Peter Mayer, und Mayer sprach endlich Klartext.

Mayer out of retirement.
Mayer würde ich aus dem Ruhestand zurückholen.

Mr Mayer agreed in the end.
Herr Mayer war schließlich meiner Meinung.

Mason Mayer got probation.
Mason Mayer bekam eine Bewährungsstrafe.

Next time, Frau Mayer.
Beim nächsten Mal, Frau Mayer.

ALOIS MAYER, forester in the Laine Valley
Alois Mayer, Waldbauer aus dem Lainetal

“Alois Mayer. I’m the forester for the Laine Valley.”
»Alois Mayer. Ich bin der Waldbauer vom Lainetal.«

He wondered if Peter Mayer had noticed that.
Er fragte sich, ob Peter Mayer das wohl mitbekommen hatte.

“Who’s your friend over there?” Mayer asked.
»Wer ist denn Euer Freund da drüben?«, wollte Mayer nun wissen.