Übersetzung für "mamselle" auf deutsch

Mamselle

• mama
• mamsell

Übersetzungsbeispiele

mamsell

“Mamselle Buddenbrook?” Herr Schwarzkopf asked. “Indeed,”
»Mamsell Buddenbrook?« fragte Herr Schwarzkopf …

And Mamselle slept well her first night here?
Und Mamsell hat gut geschlafen die erste Nacht?

Only Mamselle Jungmann was already up, making coffee for breakfast.
Nur Mamsell Jungmann war schon anwesend und bereitete den Morgenkaffee.

“Mamselle Bitterlich was asking about the lace for trimming the pillowcases, Ida.”
»Mamsell Bitterlich fragt nach den Spitzen für die Kissenbühren, Ida.«

Old Madame Buddenbrook, Tony, Erika, and Mamselle Jungmann are the last to leave.
Die alte Konsulin mit Tony, Erika und Mamsell Jungmann sind die letzten.

"Ida," she said to Mamsell Jungmann, "Ida, the man has gone."
»Ida!« sagte sie zu Mamsell Jungmann, an der sie eine vertraute Freundin besaß.

“Yes, Mamselle will see, she’ll get to feeling better here,” the mistress of the house said.
»Ja, Mamsell soll sehen, daß sie sich hier herausmacht«, sagte die Hausfrau.

“A thousand pardons for not waiting for you, Mamselle Buddenbrook,” she said as she stood up.
»Tausendmal um Vergebung«, sagte sie, indem sie aufstand, »daß wir nicht gewartet haben, Mamsell Buddenbrook!

Only Mamselle Jungmann knew, and she would never have betrayed the secret, even to the other ladies of the house.
Das wußte Mamsell Jungmann allein, und sie würde es nicht einmal den Damen des Hauses verraten haben.