Übersetzungsbeispiele
Substantiv
It is I who will fill Heaven and magnify your glory. You will see.
Ich werde es sein, der Dir den Himmel füllt und Deine Herrlichkeit mehrt. Du wirst sehen!
As if a full, silvery moon itself suddenly filled the chamber, the light of the goddess magnified a thousand times, bathing all in its glory.
Als würde der volle silbrige Mond selbst plötzlich die Kammer erfüllen, wurde das Licht der Göttin tausendfach verstärkt und badete alles in seiner Herrlichkeit.
Substantiv
“DNA testing is to justice what the telescope is for the stars: not a lesson in biochemistry, not a display of the wonders of magnifying optical glass, but a way to see things as they really are,” Scheck has said.
»DNA-Tests sind für die Justiz das, was das Teleskop für die Sterne ist: keine Lektion in Biochemie, keine Demonstration der Großartigkeit von Vergrößerungsgläsern, sondern eine Möglichkeit, Dinge zu sehen, wie sie wirklich sind«, sagt Scheck.
Substantiv
It magnified the misery of the depressing task.
Es machte das Elend des deprimierenden Auftrags noch größer.
But for those left behind, their pain only magnifies.
Aber für die, die zurückbleiben, wird der Schmerz nur größer.
Their fame greatly magnifies the influence of the church.
Ihre Berühmtheit verschafft Scientology größeren Einfluss.
We magnify everything to learn if we’re right.
Wir machen alles größer, um zu erkennen, ob wir richtig liegen.
Why is it that darkness so magnifies our dangers?
Warum erscheinen uns in der Finsternis alle Gefahren größer?
Pitt handed Loren a large magnifying glass.
Pitt reichte Loren eine große Lupe.
His eyes seemed magnified. His hair messy.
Seine Augen wirkten größer als sonst, sein Haar war verstrubbelt.
“I’ll try.” The picture on Roman’s display magnified, sharpened …
»Ich werde es versuchen.« Das Bild auf Romans Monitor wurde größer, schärfer ...
Glasses that magnified her eyes, which were the lightest blue.
Eine Brille, die ihre Augen größer erscheinen ließ, Augen von hellstem Blau.
He was studying a huge paper chart through a magnifying glass.
Er betrachtete mit einem Vergrößerungsglas ein großes auf Papier dargestelltes Diagramm oder eine Art Landkarte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test