Übersetzung für "limitative" auf deutsch

Limitative

• einschränkend
• beschränke

Übersetzungsbeispiele

einschränkend

“Limiting conditions?”
»Einschränkende Bedingungen?«

And we’re running into limiting conditions.”
Und wir haben es mit einschränkenden Bedingungen zu tun.

Universal quantifiers are paradoxically limiting.
Universalquantoren wirken paradoxerweise einschränkend.

Limiting beliefs are identified and changed.
Einschränkende Einstellungen werden identifiziert und verändert.

But I found that statement too limiting, too ignorant.
Aber ich fand diese Aussage zu einschränkend, zu unvollständig.

Limiting beliefs usually centre around, “I can't .
Einschränkende Glaubenssätze und Einstellungen drehen sich meistens um ein „Ich kann nicht …“.

I chose to stay in reality, limiting as it is, because it fascinated me.
Ich habe beschlossen, in der Wirklichkeit zu bleiben, so einschränkend sie auch ist, weil sie mich fasziniert.

The unifying and limiting aspects of consecutive moments are absent in inner reality.
Die verbindenden und einschränkenden Aspekte aufeinander folgender Momente fehlen in der inneren Realität.

But she had as yet found no common ground with these Oldtimers and their insular, self-limiting ways.
Doch bislang war sie mit diesen Alteingesessenen und ihren engstirnigen, sich selbst einschränkenden Traditionen noch auf keinen gemeinsamen Nenner gekommen.

Or we could talk about all the limiting influences in your life that actively work against your freedom.
Oder wir können über all die einschränkenden Einflüsse sprechen, die aktiv gegen deine Freiheit arbeiten.

beschränke

Or at least, limit it.
Oder ihn zumindest beschränken.

“Let’s confine it to the city limits.”
»Beschränken wir es aufs Stadtgebiet.«

Vitelli would not limit himself to rabbits!
Vitelli würde sich nicht auf Kaninchen beschränken!

Selectors limit their activities to this country.
Die Selektoren beschränken ihre Aktivitäten auf dieses Land.

Limit Jack Horrall’s access.
Und beschränke Jack Horralls Zugangsmöglichkeit.

“And to limit yourself to me would mean wasting it?”
»Und dich auf mich zu beschränken hieße, es zu vergeuden?«

I try to limit myself to one roll.
Ich versuche, mich auf ein Brötchen zu beschränken.

But they’ve kept to more limited forms of action.
Aber sie beschränken sich auf begrenzte Aktionen.

Can we limit this to just one topic?
Können wir uns auf einen Punkt beschränken, bitte?