Übersetzungsbeispiele
I’d never had enough money in my hands for a tram ride. It was like a dream, but I began to feel overwhelmed by all the lavishness and waste surrounding me.
Noch nie hatte ich genügend Geld in der Hand gehabt, um mir auch nur eine Straßenbahnfahrkarte zu kaufen. Ich träumte mit offenen Augen. Langsam fühlte ich mich überladen von so viel Luxus und der Verschwendung um mich herum.
As they approached the gates to the imperial complex, Garion noticed with some surprise that the thick bronze gates had been overlaid with beaten gold, and his thrifty Sendarian heritage recoiled from the thought of such wanton lavishness.
Als sie sich dem Haupttor der kaiserlichen Schloßanlagen näherten, stellte Garion überrascht fest, daß die festen bronzenen Torflügel mit gehämmertem Gold überzogen waren, und seine Sparsamkeit, die er seiner sendarischen Herkunft verdankte, entrüstete sich über diese Verschwendung.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test