Übersetzung für "larvally" auf deutsch

Larvally

• larve

Übersetzungsbeispiele

larve

“What about caterpillars?” “They’re larval.
«Und was ist mit Raupen?» «Das sind auch Larven.

"Plus a larval Ssli," Arly said.
»Und eine Ssli-Larve«, fügte Arly hinzu.

The flies released by the USDA are dyed when they are in the larval stage.
Die Larven, die das USDA aussetzt, werden im Larvenstadium gefärbt.

Two more of the shuttle crew, with the larval Ssli's environmental tank.
Zwei weitere Männer von der Shuttlebesatzung trugen den Tank mit der Ssli-Larve herein.

That is a large part of its appeal. It is something half-formed, growing. Larval.
Was einen Großteil seines Reizes ausmacht. Es ist noch nicht ganz ausgeformt, im Wachstum begriffen, wie eine Larve.

A Weft, a larval Ssli, two Lethi, a Ryxi, and a Bronthin are my companions in durance vile.
Ein Weber, eine Ssli-Larve, zwei Lethi, ein Ryxi und ein Bronthin sind meine Mitgefangenen.

The Weft, a Fleet guard at the depot, had been shot in the burglary and survived only by shapechanging into the Ssli tank in a larval form.
Der Weber, der in diesem Depot als Wachmann diente, war von dem Einbrecher niedergeschossen worden und hatte nur überlebt, indem er seine Gestalt wechselte und sich als Ssli-Larve in den Tank rettete.

When he finally righted himself, he saw a larval space slug still thrashing and snapping for victims, rooted inside its little crater tunnel.
Als er sich aufgerappelt hatte, sah er die Larve einer Weltraumschnecke, die in ihrem kleinen Kratertunnel steckte und noch immer hin und her zuckte und nach Opfern schnappte.

Sassinak remembered her first introduction to larval Ssli, in the alien communications lab, but she’d never expected to meet the same individual in sessile form.
Sassinak erinnerte sich an ihre erste Begegnung mit einer Ssli-Larve im Alien-Kommunikationslabor, aber sie hatte nie damit gerechnet, dasselbe Individuum in festsitzender Gestalt wiederzusehen.

When procedure was violated well, the Thranx were very strong on organization and rather less so at improvisation, and you simply did not improvise first contact with an alien race. There was also the matter of larval abduction.
Und wenn diese Verhaltensweisen verletzt wurden . . . – nun, die Thranx verstanden sich sehr gut auf Organisation und viel weniger auf Improvisation, und den ersten Kontakt mit einer fremden Rasse improvisierte man einfach nicht. Dann war da noch die Angelegenheit der Larven-Entführung.