Übersetzung für "largish" auf deutsch

Largish

Adjektiv

• ziemlich groß

Übersetzungsbeispiele

ziemlich groß Adjektiv

Operatives had a largish rate of loss, relative to their whole career.
Die Verlustrate bei Agenten war relativ zu ihrer ganzen Laufbahn ziemlich groß.

In my case, the lowering factor is a largish amount of outstanding credit card debt.
In meinem persönlichen Fall ist der punktmindernde Faktor eine ziemlich große, noch ausstehende Kreditkartenschuld.

To make such a conspiracy work in those centuries would require modern science and a largish time machine.
Wollte man in diesen Jahrhunderten eine Verschwörung anzetteln ginge das nicht ohne die moderne Wissenschaft und eine ziemlich große Zeitmaschine.

There was a largish granite boulder standing up out of a tumble of rocks near the river, obviously Emmett’s goal.
Nah am Fluss gab es einen ziemlich großen Granitbrocken, der aus einem Steinhaufen herausragte, den steuerte Emmett offenbar an.

There were small lighters and tugs, medium size cargo carriers, and one largish hydrogen tanker.
Kleine Leichter und Schlepper, mittelgroße Frachter und ein ziemlich großes Wasserstoff-Tankschiff warteten darauf, sich ihrer Fracht zu entledigen.

It was a largish, cream envelope of rich, heavy paper, roughly slit open at one end, and resealed with Sellotape.
Es war ein ziemlich großer, cremefarbener Umschlag aus dickem, festem Papier, der an einem Ende nachlässig aufgeschlitzt und mit Klebeband wieder zugeklebt worden war.

Beneath that in Ford Prefect's satchel were a few biros, a notepad, and a largish bath towel from Marks and Spencer.
Ganz zuunterst in Ford Prefects Beutel lagen ein paar Kugelschreiber, ein Notizblock und ein ziemlich großes Badetuch von Marks & Spencer.

It was a largish room, and once on a time the paper must have been cheerful enough, but when I saw it, paint, paper, and everything were most doleful.
Es war ein ziemlich großer Raum, und die Tapete muß einmal fröhlich genug gewesen sein, doch als ich es sah, waren Anstrich, Tapete und alles andere trostlos.

"So what am I here for?" I asked him finally, after soup and a largish sandwich appeared before me, and the waitress left us alone.
»Weshalb bin ich also hier?«, fragte ich ihn schließlich, nachdem die Serviererin eine Suppe und ein ziemlich großes Sandwich vor mir abgesetzt hatte und wieder gegangen war.