Übersetzungsbeispiele
Not his treacherous lapdog.
Nicht mit seinem verräterischen Schoßhund.
The lapdogs laughed at me.
Die Schoßhunde lachten mich aus.
I will be no man’s lapdog.
Ich werde keines Mannes Schoßhund sein.
He looked at his lapdogs.
Er schaute seine Schoßhunde an.
“But not from some lapdog of the Emperor.”
»Aber nicht von einem Schoßhund des Imperators.«
The lapdogs licked their lips.
Die Schoßhunde leckten die Lippen.
The lapdogs leered at me.
Die Schoßhunde grinsten mich höhnisch an.
The lapdogs lurched at me.
Die Schoßhunde gingen auf mich los.
The lapdogs lowered their eyes.
Die Schoßhunde senkten die Augen.
The lapdogs got lanced.
Die Schoßhunde wurden von der Leine gelassen.