Übersetzung für "konoe's" auf deutsch

Konoe's

• konoes
• konoe des

Übersetzungsbeispiele

konoes

He knew nothing about Kono’s private life, if there even was such a thing.
Über Konos Privatleben, sollte es so etwas geben, wusste er nichts.

He had looked into Kono’s face after that phone call, and a thought had flared up in his mind: he knows.
Er hatte in Konos Gesicht geblickt, und ein Gedanke war in ihm aufgezuckt: Er weiß es.

During the long time they were together, Chaplin had never been able to read Kono’s face the way he could with everyone else’s.
Auch während der langen Zeit, die sie zusammen waren, war es Chaplin nie gelungen, in Konos Gesicht zu lesen, wie er es in anderen Gesichtern konnte.

My, Chaplin was quite the little Japanese nationalist, Amakasu thought, which was obviously due to indoctrination by this Kono, you had to hand it to him.
Chaplin war ein richtiger kleiner japanischer Nationalist, dachte Amakasu, das war offenbar der Indoktrination dieses Konos zu verdanken, das mußte man ihm lassen.

konoe des

Kono was humourless.
Kono war humorfrei.

Kono hadn’t even replied.
Kono hatte nicht einmal geantwortet.

Paulette liked Kono.
Paulette mochte Kono.

Kono arrived and stayed.
Kono war gekommen und war geblieben.

He’d left the decision up to Kono.
Er hatte es Kono freigestellt.

And he knew – he thought he knew – that Kono didn’t expect it, either. Kono was married.
Und er wusste – meinte zu wissen –, dass auch Kono solche Gedanken nicht erwartete. Kono war verheiratet.

And for Kono, that was reason enough to resign.
Und das war für Kono Grund genug zu kündigen.

What if they’d persuaded Kono to join their side?
Und wenn sie Kono auf ihre Seite gebracht hatten?

They had already taken Kono from him.
Kono hatten sie ihm bereits genommen.

He told Doug about Kono Toraichi.
Er erzählte von Kono Toraichi.