Übersetzungsbeispiele
Thur howled joyously.
»Es schmilzt!« heulte Thur freudig auf.
The animals joyously greeted their mother.
Freudig begrüßten die Tiere ihre Mutter.
Another joyously renounced kleptomania.
Ein anderer berichtete freudig, der Kleptomanie abgeschworen zu haben.
"Bard," Kevin whispered joyously.
»Zum Bardentum«, flüsterte Kevin freudig erregt.
"A hundred and twenty thousand!" cried Joe joyously.
„Hundertzwanzigtausend!“ rief Joe freudig.
She panted joyously, her shoulders heaving.
Sie hechelte freudig, ihre Schultern bebten.
His arm tightened joyously around her shoulders.
Er legte seinen Arm freudig um ihre Schultern.
His heart raced as if he were joyously running.
Sein Herz raste, als würde er freudig erregt dahinstürmen.
No ship ran so joyously to her death before.
Kein Schiff ist jemals so freudig in den Tod gelaufen.
The car that was supposed to take them to the Hôtel Continental wouldn’t start, so the mob pushed them there, shouting joyously as they went.
Das Auto, das sie zum Hotel Continental bringen sollte, sprang nicht an, deshalb schob die Meute sie unter jubelndem Geschrei einfach dorthin.