Übersetzung für "ineffectuality" auf deutsch

Ineffectuality

• unwirksamkeit
• wirkungslosigkeit

Übersetzungsbeispiele

unwirksamkeit

Scarcely was her last word spoken before a layer of unreality and ineffectuality settled over the whole scene.
Kaum war ihr letztes Wort gesprochen, so überzog eine Schicht von Unwirklichkeit und Unwirksamkeit die ganze Szene.

wirkungslosigkeit

The ineffectuality of his admittedly subtle efforts to ruffle Igensard reminded him of other, more profound failures.
Die Wirkungslosigkeit seiner Anstrengungen, Igensard zu verunsichern, erinnerte ihn an frühere, schwerere Fehlschläge.

Even the different newspapers printed in Hobart and Launceston, which sparred regularly, suffered from political ineffectuality.
Auch die verschiedenen Zeitungen, die in Hobart und Launceston erschienen und einander mit gesträubten Federn bekämpften, litten unter ihrer politischen Wirkungslosigkeit.

“The Roman way,” he said loudly when the cheering died down, “has degenerated to such a point of ineffectuality that it might better be called the Pisidian way!
»Die römische Art«, sagte er laut, als der Jubel sich gelegt hatte, »ist zu solcher Wirkungslosigkeit degeniert, daß man sie lieber die pisidische Art nennen sollte!