Übersetzung für "impatiendy" auf deutsch

Impatiendy

• ungeduld
• ungeduldig

Übersetzungsbeispiele

ungeduldig

"Of course," said Mackinnon impatiendy.
»Selbstverständlich«, entgegnete Mackinnon ungeduldig.

“There, you see, Midori-san,” the old woman interrupted impatiendy.
»Da siehst du's, Midori-san«, unterbrach die alte Frau sie ungeduldig.

‘Right then, Ms Witty,’ he said impatiendy. ‘I’ll let Gwen know you’ve called.
»Also, Mrs. Witty«, sagte er etwas ungeduldig, »ich bestelle Gwen gern, dass Sie angerufen haben.

But as I spoke, his fingers drummed impatiendy against the top of his ornately carved field table.
Doch während ich sprach, trommelten seine Finger ungeduldig auf der Platte seines mit kunstvollen Schnitzereien versehenen Feldtisches herum.

There seemed to be much excitement - Gamelan was pointing impatiendy at our ship and urging his rowers to make haste.
Es schien einige Aufregung zu geben. Gamelan deutete ungeduldig auf unser Schiff und drängte die Ruderer zur Eile.

'Over there, over there!' Gaunt snapped impatiendy, pointing to a sideboard where numerous botdes and old glasses stood.
»Da drüben, da drüben!«, schnauzte Gaunt ungeduldig und zeigte auf eine Anrichte, wo eine Unzahl von Flaschen und benutzte Gläser standen.

The big khaki troop trucks bunched up, nose to nose and shuddered their exhaust stacks impatiendy as they revved.
Die großen khakifarbenen Truppentransporter schoben sich zusammen, bis sie Bug an Heck standen, und ließen ungeduldig ihre Motoren im Leerlauf heulen.