Übersetzung für "imf" auf deutsch

Imf

Abbrunde

• iwf
• internationaler währungsfonds

Übersetzungsbeispiele

iwf Abbrunde

“And what if the IMF remains deaf?”
»Und wenn sich der IWF taub stellt?«

This time the effort was directed not by the IMF itself but by the G20 using the IMF as a tool of global monetary policy.
Diesmal ging die Initiative nicht vom IWF aus, sondern von den G20, die den IWF als Werkzeug ihrer globalen Währungspolitik benutzten.

These expanded borrowings are accomplished by loans from IMF members to the IMF, which issues SDR notes in exchange.
Diese erweiterte Kreditkapazität wird durch Kredite der IWF-Mitglieder an den IWF erreicht, der dafür SZR ausstellt.

“But how do we get control of the IMF?”
»Aber wie wollen Sie Einfluss auf den IWF nehmen?«

It will develop a common position on IMF reform.
Es wird eine gemeinsame Position zur IWF-Reform entwickeln.

The SDR was manufactured out of thin air by the IMF without tangible backing and allocated among members in accordance with their IMF quotas.
Diese Sonderziehungsrechte wurden vom IWF ohne materielle Hinterlegung quasi aus dem Nichts erschaffen und in Abhängigkeit der jeweiligen IWF-Quoten unter den Mitgliedern verteilt.

Bobbi talked about Ronald Reagan and the IMF.
Bobbi sprach über Ronald Reagan und den IWF.

One chair on the IMF side remained empty.
Ein Platz auf der Seite des IWF blieb leer.

A waste of the money the IMF was pouring into the country.
Ein sinnloses Verschleudern der Gelder, die der IWF in das Land pumpte.

John, yes, but the IMF is not the right instrument for this.
John – ja, aber der IWF ist dafür nicht das richtige Forum.

internationaler währungsfonds Abbrunde

Do you remember what I told you about the IMF?
Erinnern Sie sich, was ich Ihnen über den Internationalen Währungsfonds erzählt habe.

“We’ve petitioned the IMF and World Bank for assistance,” Gitanas said.
«Wir haben den Internationalen Währungsfonds und die Weltbank um Hilfe gebeten», sagte Gitanas.

And now there was widespread disquiet about the new strategy, and about the role of foreigners – the IMF – in its formulation.
Und jetzt herrsch73te verbreitet Unruhe über die neue Strategie und die Rolle des Auslands – des Internationalen Währungsfonds – bei ihrer Formulierung.

It was the weekend of the biannual meeting of the IMF and World Bank, a gathering of the world’s central bankers and finance ministers that takes place in the U.S. capital every fall and spring.
Es war das Wochenende der halbjährlichen Tagung des Internationalem Währungsfonds und der Weltbank, eine Zusammenkunft der Weltzentralbanker und Finanzminister, die jeden Herbst und jedes Frühjahr in der amerikanischen Hauptstadt stattfindet.

Two years ago Paul, after a short relationship and just after John’s inheritance, changed jobs going from being a consultant to work for the IMF and moved to Washington.
Paul war vor zwei Jahren, nach dem Ende einer kurzen Beziehung und kurz nach Johns Erbschaft, von der Unternehmensberatung zum Internationalen Währungsfonds gewechselt und nach Washington umgezogen.