Übersetzungsbeispiele
'I'd sooner—I'd sooner...'
»Ich würde lieber ... ich würde eher ...«
Then I'd get pissed off.
Dann wurde ich immer stinksauer.
I'd murder the son of a bitch.'
Ich würd den Saukerl abschlachten.
Whitefriars, I'd be a-thinkin'!"
Belustigung: »Vom Bettlerhof in Whitefriars, würd' ich sagen!«
I'd like it if you stayed.
»Ich fände es schön, wenn du bleiben würdest.«
“I'd hoped you'd understand.
Ich hatte gehofft, dass du mich verstehen würdest.
I'd pay five Galleons for that!"
Für den würd ich fünf Galleonen hinlegen!
I'd farm it for corn in a second."
Hier würd ich sofort Mais anbauen.
I'd say especially to you.
Ich würd sagen, besonders Ihnen gegenüber.