Übersetzung für "huntsmen" auf deutsch

Huntsmen

Substantiv

• jäger
• weidmann

Übersetzungsbeispiele

jäger Substantiv

The huntsmen, where are they?
»Die Jäger, wo sind die?«

There was silence now from the huntsmen.
Die Jäger riefen nun keine Befehle mehr.

"The huntsmen are bringing it," Silk said.
»Die Jäger bringen ihn«, antwortete Silk.

Think of what they do to the migerers and to the Huntsmen!
Sehen Sie nur, was sie mit den Migerers und den Jägern machen!

They only obeyed Kjartan and his huntsmen.
Sie gehorchten nur Kjartan und seinen Jägern.

Again I saw clearly how the huntsmen differed from the gardeners: the huntsmen were ridiculous and artificial, the gardeners natural.
Wieder hatte ich den Unterschied zwischen den Jägern und den Gärtnern deutlich sehen können, die Jäger waren die Lächerlichen, die Künstlichen, die Gärtner die Natürlichen.

“Our enemy’s huntsmen,” puffed Bert.
»Das sind die Jäger unseres Feindes«, keuchte Bert.

The huntsmen were always hooligans and troublemakers.
Die Jäger waren schon immer die Radaumacher, die Aufwiegler.

She could hear the baying of the huntsmen now.
Jetzt konnte sie schon die Rufe der Jäger hören.

In the village it was the huntsmen who ruled the roost during the Nazi period, and it was the huntsmen who blackmailed my father, as it were, into National Socialism.
Im Ort unten führten während der Naziherrschaft die Jäger das große Wort und die Jäger waren es schließlich auch, die meinen Vater zum Nationalsozialismus sozusagen erpreßt haben.