Übersetzungsbeispiele
If you need us, holler.
Wenn du uns brauchst, brüll.
If you want me, holler.
»Wenn Sie mich brauchen, brüllen Sie.«
Manni stops hollering.
Manni stellt das Brüllen ein.
I needed to hoot and holler.
In meiner Lage musste ich brüllen und krakeelen.
Still they hold their hands and holler.
Immer noch halten sie sich die Hände und brüllen.
“Hollering is not helpful,” she said loudly.
«Brüllen hilft nicht», sagte sie laut.
If you see anything peculiar, feel free to holler.
»Wenn du etwas Verdächtiges siehst, dann zögere nicht zu brüllen.«
We scream and dance and holler out our joy.
Wir schreien und brüllen und tanzen vor Freude.
With most people, they scream and holler and jump around.
Die meisten Leute kreischen dann und brüllen und stampfen.
All Elizabeth needs to know is that we're out here hollering.
Elizabeth braucht nichts weiter zu wissen, als daß wir hier draußen nach ihr brüllen.
Holler if you need help.
Schreien Sie, wenn Sie Hilfe brauchen.
She could holler for help.
Sie konnte um Hilfe schreien.
‘Quit that hollering,’ Portia said.
»Hör doch auf, so zu schreien«, sagte Portia.
Holler if you need me." Mrs.
Schrei, wenn du mich brauchst.Ť Mrs.
I’ll holler if I need you.” “Okay.”
Wenn ich dich brauche, schrei ich.« »Okay.«
If there’s anything you want, just holler.
Wenn du noch irgend etwas brauchst, schrei einfach.
“Just holler if something happens,” I added.
»Schrei einfach, wenn etwas schiefläuft«, sagte ich schließlich.
“Picture me there,” he says, “hollering my heartiest.
»Stell dir vor, da stehe ich«, sagt er, »und schreie mir die Seele aus dem Leib.
“Privacy, please!” I holler. “I’m going to call security!”
»Privatsphäre, bitte!«, schreie ich. »Ich rufe den Sicherheitsdienst!«