Übersetzung für "heavings" auf deutsch

Heavings

• hebungen

Übersetzungsbeispiele

hebungen

Then began the driving tumult on his side, and the responsive heaves on mine, which kept me up to him;
Dann begann auf seiner Seite der treibende Taumel und die entgegenkommenden Hebungen auf meiner.

He laid it finally in the bowl of his own bed and sat beside it, watching its small movements, the regular heaving of its tiny round belly;
Er legte es schließlich in die Schale des eigenen Bettes und setzte sich daneben, betrachtete die kurzen Bewegungen, die regelmäßigen Hebungen des winzigen runden Bauches.

Despite the gravplates within the floor of the unit, Mika could still feel massive shiftings below her and often had to shut off exterior view since the heaving and rippling of the surface outside tended give her a touch of motion sickness, which was strange, since she’d had the standard alterations made to her inner ear to prevent that effect.
Trotz der in den Fußboden der Konferenzeinheit eingebauten Gravoplatten spürte Mika massive Verschiebungen unter ihr und musste häufig die Außenansicht abschalten, da ihr bei den Hebungen und Senkungen und Kräuselungen der Oberfläche draußen leicht schlecht wurde, was seltsam war, da sie sich dem Standardeingriff am Innenohr unterzogen hatte, der diesen Effekt ausschalten sollte.

for surely never was girl constitutionally truer to the taste of joy, or sincerer in the expressions of its sensations, than she was: we could observe pleasure lighten in her eyes, as he introduced his plenipotentiary instrument into her; till, at length, having indulged her to its utmost reach, its irritations grew so violent, and gave her the spurs so furiously, that collected within herself, and lost to every thing but the enjoyment of her favourite feelings, she retarded his thrusts with a just concert of spring heaves, keeping time so exactly with the most pathetic sighs, that one might have numbered the strokes in agitation by their distinct murmurs, whilst her active limbs kept wreathing and intertwisting with his, in convulsive folds: then the turtle-billing kisses, and the poignant painless lovebites, which they both exchanged, in a rage of delight, all conspiring towards the melting period.
Ganz sicher war nie ein Mädchen besser zum Vergnügen geschaffen und ehrlicher in der Bekundung ihrer Empfindungen als Louisa. Wir sahen, wie die Lust in ihren Augen erglühte, als er sein machtvolles Instrument einführte, bis der Reiz, nachdem er gänzlich in sie gedrungen war, so heftig wurde und sie zu wütenden Bewegungen anspornte. Nur dem Genuß des Gefühls hingegeben und taub für alles andere auf der Welt, erwiderte sie seine Stöße mit harmonischen, feurigen Hebungen und begleitete den Takt mit innigen Seufzern, daß man die einzelnen Stöße leicht an ihrem deutlichen Gemurmel hätte abzählen können, während sich ihre Schenkel ganz seinen Bewegungen anschmiegten und einfügten. Dann ihre schnäbelnden Küsse, ihre heißen Liebesbisse, die sie in wütendem Entzücken wechselseitig gaben und nahmen, all das vereinigte sich zu dem schmelzenden Höhepunkt.