Übersetzung für "headful" auf deutsch

Headful

• kopflos

Übersetzungsbeispiele

kopflos

One drops without a head;
Einer fällt, kopflos.

These stone lions looked at her; now they no longer have heads.
Diese steinernen Löwen, jetzt kopflos, haben sie angeblickt.

Running around like a chicken with your head cut off.
Wie ein kopfloses Huhn treibst du dich herum.

He sat down on the roller, light-headed suddenly.
Er setzte sich auf den Rasenroller und fühlte sich plötzlich kopflos.

By the time homeroom was over, I was out of my head.
Am Ende der ersten Stunde war ich völlig kopflos.

“Everyone’s running around like chickens with their heads cut off.
In der Eingangshalle laufen alle herum wie kopflose Hühner.

Like when you, when you, when you—I don’t know!” He let go of his head.
Als ob Sie, als ob Sie – ach, keine Ahnung!» Er ließ den Kopflos.

“That’s usually what headless means.” “No head at all?”
"So ist der Begriff kopflos in der Regel zu verstehen." "Überhaupt keinen Kopf?"

You were carrying your head under your arm like the Decapitated Tomcat.
Du hattest deinen Kopf unter dem Arm, wie der Kopflose Kater.

She thinks of Pinky without a head, collapsing in the barnyard, becoming ham.
Sie denkt an die kopflose Pinky, die auf dem Hof zusammenbricht und zu Schinken wird.