Übersetzung für "hallward" auf deutsch

Hallward

• flur
• hall

Übersetzungsbeispiele

flur

There was, anomaly, an office with curtained hallward windows.
Überraschenderweise verbarg sich hinter einer ein Büro mit zum Flur gelegenen, verhangenen Fenstern.

He clawed his way up over debris of shattered structural panels and hot metal, felt one cut his leg as he went over, lost his balance and wormed through underneath the massive bureau that had come down onto the end of the bed—away from the fire, that was all he could think of at the moment, until his vision cleared and he could see the hallward door through the smoke, beyond the ruin of ceiling and wall-panels piled on the furniture. There was a blank then.
Er kletterte über Schutthaufen aus zerschmetterten Strukturpaneelen und heißem Metall, spürte ein Stück in sein Bein schneiden, als er daran entlangstrich, verlor sein Gleichgewicht und kroch auf dem Bauch unter dem schweren Schreibtisch hindurch, der auf das Ende des Bettes gestürzt war - nur weg vom Feuer, an mehr konnte er im Moment nicht denken, bis sein Sichtfeld sich klärte und er durch den Rauch die Tür zum Flur sehen konnte, hinter den Trümmern der Decke und Wandtäfelung auf den Möbeln.

hall

He glanced hallward involuntarily as the door downstairs slammed with great violence.
Er starrte unwillkürlich in die Halle hinein, als die Tür unten an der Treppe gewaltsam zugeschlagen wurde.