Übersetzung für "guiltier" auf deutsch

Guiltier

Adjektiv

• schuldig

Übersetzungsbeispiele

schuldig Adjektiv

It will simply make you both look all the guiltier.
Damit werdet ihr beide nur um so schuldiger wirken.

And now he felt even guiltier, for such a horrible thought.
Jetzt fühlte er sich wegen dieses abscheulichen Gedankens noch schuldiger.

Now I feel guiltier than ever. I have nightmares.
Ich fühle mich schuldiger als je zuvor. Ich habe Alpträume.

The more she protested her innocence, the guiltier she would look.
Je mehr sie ihre Unschuld beteuerte, um so schuldiger würde sie erscheinen.

Anvar, already ashamed of his outburst, felt guiltier than ever.
Anvar, der sich bereits für seinen Ausbruch schämte, fühlte sich schuldiger als jemals zuvor.

Dev fled back out through the hatchway, feeling guiltier than ever.
Dev floh durch die Luke nach draußen und fühlte sich schuldiger denn je.

we’ll talk tomorrow, eh?’ Katherine nodded, absurdly comforted but slightly querulous in a way which made Jenny feel even guiltier. ‘Flirt?’
Wir sprechen morgen darüber, ja?« Katherine nickte, sonderbar getröstet, und doch immer noch leicht verzagt, so daß sich Jenny noch schuldiger fühlte. »Flirten?«

In their contest of self-denials, on the Weekend of Tears, Denise had had the double advantage of feeling guiltier than Emile and of having already agreed to take the house.
Damals, am Wochenende der Tränen, war Denise in ihrem Selbstverleugnungswettstreit doppelt im Vorteil gewesen, weil sie sich schuldiger fühlte als Emile und weil sie bereits eingewilligt hatte, das Haus zu behalten.

While he was not sure that he had done right in promising Halran not to kill them, he could not go back on his promise without feeling even guiltier than he did over sparing them.
Er war sich nicht sicher, ob es richtig gewesen war, Halran zu versprechen, sie nicht zu töten, konnte aber trotzdem nicht von seinem Versprechen zurück, da er sich noch schuldiger fühlen würde, als wenn er sie leben ließe.

With every day that passed the secret he knew weighed heavier and guiltier on his mind. A criminal walked free in the streets because Ranofer the son of Thutra was afraid to tell the crime.
Mit jedem Tag, der verging, lastete das Geheimnis schwerer auf ihm und er fühlte sich immer schuldiger: Ein Verbrecher lief frei in Theben herum, weil Ranofer, der Sohn Thutras, zu feige war, die Tat anzuzeigen!