Übersetzung für "guilefulness" auf deutsch

Guilefulness

• arglist

Übersetzungsbeispiele

arglist

There was no guile in them.
Es lag keine Arglist darin.

We forgive selfishness, desire, guile.
Wir verzeihen Egoismus, Begehren, Arglist.

"I seem to see guile here," she said.
»Ich glaube Arglist hier zu sehen«, sagte sie.

It is the work of a brave man surely, in whom there was no guile!
Er muß das Werk eines mutigen Mannes sein, der ohne Arglist war!

there were no hidden sides to him, no cunning, no guile.
Er hatte keine verborgenen Seiten, kannte keine Täuschung und keine Arglist.

When he spoke, it was with a tinge of guile and tenderness.
Wenn er sprach, schwangen sowohl Arglist als auch Zärtlichkeit in seiner Stimme mit.

These are advantages of machines: reliability and a complete lack of guile.
Der Vorteil der Maschinen ist die Zuverlässigkeit und das absolute Fehlen von Arglist.

Her gray eyes were clear, not a hint of guile in them.
Ihre grauen Augen waren klar, ohne jede Spur von Arglist.

There was a grumble in his voice but, again, not a trace of dissembling or guile.
Seine Stimme klang gereizt, aber er zeigte keine Spur von Unbehagen oder Arglist.

There was something girlish about them, a lack of guile in their calm, sexless faces.
Sie hatten etwas Mädchenhaftes an sich, und ihre sanften, asexuellen Gesichter waren bar jeder Arglist.