Übersetzung für "frische" auf deutsch

Frische

• frisch

Übersetzungsbeispiele

frisch

Frisch’s, you don’t need.
Da brauchen Sie doch nicht zu Frisch.

Frisch asks me something I can’t understand.
Frisch stellt mir eine Frage, die ich nicht verstehe.

Jonah’s gone, disappearing into the doorway of what must be Frisch’s.
Jonah ist weg, verschwunden hinter einer Ladentür, die wohl zu Frischs Bäckerei gehört.

“Frisch’s Bakery?” I might as well have been speaking Provençal.
»Bäckerei Frisch?« Ge– nauso gut hätte ich Provenzalisch sprechen können.

We make this long pilgrimage to Frisch’s together, stopping to catch our breath.
Zusammen unternehmen wir diese beschwerliche Pilgerreise zur Bäckerei Frisch, bleiben stehen, weil wir außer Atem sind.

Frisch, Da carrying our magic foreign substance, Mandelbrot , under his arm.
Frisch ist wieder ausgesöhnt. Unter dem Arm trägt Pa einen unbekannten magischen Stoff, Mandelbrot.

I know you a little by now, even though, to be perfectly frank, I prefer Max Frisch;
ich kenne Sie ja nun ein wenig, wenn auch, Hand aufs Herz, mir Max Frisch näherliegt;

He and Mr. Frisch speak in a language not quite German, one I follow only in ghostly outline.
Er redet mit Mr. Frisch in einer Sprache, die nur entfernt an Deutsch erinnert, und ich kann nur erahnen, worüber sie sich unterhalten.