Übersetzung für "excremental" auf deutsch

Excremental

• exkremente
• exkrementelle

Übersetzungsbeispiele

exkremente

To us, it is excrement, or—
»Für uns sind dies Exkremente, oder...«

“Don’t watch this excrement.
Seht euch dieses Exkrement nicht an.

“Excrement.” Then it shit on the floor.
»Exkrement.« Dann schiß er auf den Boden.

Yes. Or playing with excrement.
Ja, oder mit Exkrementen spielen.

Smell of mold and excrement.
Geruch nach Schimmel und Exkrementen.

Again the smell of excrement mixed with blood.
Und wieder der Geruch nach Exkrementen und Blut.

Maybe just food scraps and excrement;
Vielleicht nur Nahrungsreste und Exkremente;

When he’s finished, they dispose of his excrement.
Wenn er fertig ist, entsorgen sie seine Exkremente.

my excrement was serpents, and the poison of serpents;
meine Exkremente waren Schlangen und das Gift von Schlangen;

exkrementelle

In Lacanian jargon, a phenomenon such as the cessation of Rose’s sexual longing and the replacement of her familiar self with an excremental double bore the exotic name of aphanisis: the dissolving subject’s failure to identify, in the face of the world’s depredations, with the contours of her own desire.
In Lacans Terminologie trug das Phänomen des Erlöschens von Roses sexuellem Verlangen und die Ersetzung des vertrauten Ichs durch einen exkrementellen Doppelgänger den exotischen Begriff aphanisis; das verschwindende Subjekt konnte sich angesichts der Verwüstungen der Welt nicht mehr mit den Konturen des eigenen Begehrens identifizieren.