Übersetzung für "eurycleia" auf deutsch

Eurycleia

• eurykleia

Übersetzungsbeispiele

eurykleia

Eurycleia: Played by a Maid:
Eurykleia (Gespielt von einer Magd):

Eurycleia shook her head.
Eurykleia schüttelte den Kopf.

Eurycleia often said so.
Eurykleia sagte das jedenfalls des Öfteren.

Old Eurycleia got even older.
Die alte Eurykleia wurde noch älter.

‘They let it go to their heads,’ said Eurycleia defensively.
»Es ist ihnen zu Kopf gestiegen«, sagte Eurykleia zu ihrer Verteidigung.

If Penelope and Eurycleia were still there, they were lost in shadow.
Falls Penelope und Eurykleia noch dort waren, hüllte die Dunkelheit sie ein.

Eurycleia: Only the twelve, my lady, who assisted,
Eurykleia: Nur die zwölf Mägde, Herrin, die immer

Eurycleia described the whole thing to me, and to anyone else who would listen.
Eurykleia schilderte mir das Ganze, nicht nur mir, sondern jedem, der es hören wollte.

As he lowered himself to the sand, Eurycleia piped up nervously.
Als er sich in den Sand kniete, meldete sich Eurykleia nervös zu Wort.

I chose not to share the secret with Eurycleia – in hindsight, a grave mistake.
ich beschloss, das Geheimnis nicht mit Eurykleia zu teilen - rückblickend war das ein schwerer Fehler.