Übersetzungsbeispiele
I had encouraged this.
Ich hatte sie dazu ermutigt.
I haven't encouraged it!
»Ich habe sie nicht dazu ermutigt!«
Which doesn’t encourage me.
Was mich nicht ermutigt.
“I’m not encouraging you to do this.”
»Ich habe dich nicht dazu ermutigt, es zu machen.«
“I haven’t encouraged him.
Ich habe ihn nicht ermutigt.
She had just encouraged him.
damit hatte sie ihn nur ermutigt.
He was greatly encouraged.
Das ermutigte ihn ungemein.
But I was also encouraging.
Aber ich ermunterte ihn auch.
“I didn’t encourage it.
Ich hab sie nicht dazu ermuntert.
‘But I didn’t encourage her or –’
»Aber ich habe sie nicht dazu ermuntert oder …«
She'd given him no encouragement.
Sie hatte ihn nicht ermuntert.
I gave him no encouragement.
Ich ermunterte ihn nicht.
The church encourages it.
Die Kirche ermuntert dazu.
It did not encourage loitering.
Er ermunterte nicht zum Verweilen.
The husband encouraged it?
Der eigene Ehemann soll sie dazu ermuntert haben?
‘Yes?’ I encouraged her.
»Ja?«, ermunterte ich sie.
'Yes?' he encouraged calmly.
„Ja“, ermunterte er ihn.
“I encouraged where encouragement was useful.”
»Ich habe ihn ermutigt, wenn Ermutigungen nötig waren.«