Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
“I’m not going to Elfland to have adventures,” I said.
»Ich reise nicht ins Elfenland, um ein Abenteuer zu bestehen«, sagte ich.
THIRD MALE VOICE All aboard for Elfland. Check your mind at the door.
Dritte männliche Stimme: Alles an Bord nach Elfenland. Eintritt kostet den Verstand.
he was a poet, and there was magic and mystery in his touch, for he had heard the horns of Elfland faintly blowing.
er war ein Dichter und etwas Magisches und Geheimnisvolles ging von ihm aus, denn er hatte Elfenlands fernen Hörnerschall vernommen.
There was a sense of the lost about them, like windows into Elfland, as if the loveliness they showed could never be wholly home to the humans who lived upon this world and yet could never be anything but home, either.
Sie strahlten die Stimmung des Verlorenseins aus, wie Fenster ins Elfenland, so als könnte die Lieblichkeit, die sie zeigten, den dort lebenden Menschen niemals wirklich eine Heimat sein und doch auch niemals etwas anderes als Heimat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test