Übersetzung für "easiing" auf deutsch

Easiing

• erleichterung

Übersetzungsbeispiele

erleichterung

It was easy to detect the relief and satisfaction in his words.
Unschwer war aus seinen Worten Erleichterung und Befriedigung herauszuhören.

The script, she saw with relief, was clear and easy to read.
Die Schrift war, wie sie zu ihrer Erleichterung feststellte, klar und leicht zu lesen.

I tried to concentrate on the relief of this fact rather than the chagrin, but it wasn’t easy.
Ich versuchte mich auf die Erleichterung zu konzentrieren, die das bedeutete, und den Verdruss zu vergessen, aber das war gar nicht so einfach.

He softened at once and, in order to make things easy for both of them, said: ‘Where are you off to today?
Er wich ihr sofort aus und fragte, zur Erleichterung für sie beide: Wo willst du denn heute hin?

After that, the rest was easy, and he almost cried with relief when he found the door and jerked it open.
Alles Weitere war nicht schwer, und er schrie fast auf vor Erleichterung, als er die Tür gefunden hatte und sie aufriß.

But he was charming and easy to talk to, and she found it a relief to be with someone who knew her whole story.
Doch er war charmant und unterhaltsam, und es war eine Erleichterung für sie, auf jemanden zu treffen, der ihre ganze Geschichte kannte.

It was necessary first of all to throw a bridge over the Mercy, so as to establish an easy communication with the south of the island;
Vor Allem sollte eine Brücke über die Mercy, zur Erleichterung der Communication mit dem südlichen Theile der Insel, geschlagen werden;

They are easy to administer at home and can provide much relief for those who suffer from constipation.
Sie können Menschen, die an Verstopfung leiden, große Erleichterung verschaffen, und man kann sie leicht zu Hause durchführen.

To make it easy, I put Rule #1 calculators for each of the Big Five on my website, www.ruleoneinvestor.com.
Zur Erleichterung dieser Aufgabe gibt es auf meiner Website www.ruleoneinvestor.com Rechner für jede einzelne Zahl der großen Fünf.

It was too easy. For all her feeling of relief, she found an odd disappointment in the absence of a heated confrontation.
Es war zu mühelos. Bei aller Erleichterung, die sie empfand, spürte sie auch eine gewisse Enttäuschung darüber, dass es keine hitzige Auseinandersetzung gab.