Übersetzungsbeispiele
The artist seems to be quite content with his dwarfishness.
Der Künstler scheint mit seiner Zwergenhaftigkeit ganz zufrieden zu sein.
Or would you prefer to grow to your full dwarfishness, and indulge all your trivial wants and desires, in the name of truth and freedom?
Oder ist es besser, zur vollen Zwergenhaftigkeit anzuwachsen und sämtlichen banalen Wünschen und Begierden nachzugeben, und das im Namen von Wahrheit und Freiheit?
The arrival of the grags on board, who had come to preach the truth of pure dwarfishness to the people of the town, would have been welcomed had they not come with delvers, the shock troops of the grags, who had never before been seen above ground.
Die Ankunft der an Bord befindlichen Grags, die den Stadtbewohnern die Wahrheit reiner Zwergenhaftigkeit predigen wollten, wäre durchaus begrüßt worden, hätten sie nicht die Wühler mitgebracht, die Sturmtruppen der Grags, die man noch nie zuvor über Tage gesehen hatte.
BECAUSE HER BODY had chosen the new shape during her vision, Norma let it remain that way, a rough approximation of the body she had grown up with, blunt-featured and stunted, but with a grossly larger head in relation to her dwarfish frame.
Da ihr Körper die neue Gestalt während ihrer Vision angenommen hatte, beließ Norma es dabei, einer annähernden Neuauflage des Aussehens, mit dem sie aufgewachsen war: klein, stämmig, mit plattem Gesicht, aber erheblich vergrößertem Kopf, der in Anbetracht ihrer Zwergenhaftigkeit unverhältnismäßig riesig wirkte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test