Übersetzung für "disproportionably" auf deutsch

Disproportionably

• unverhältnismäßig
• disproportional

Übersetzungsbeispiele

unverhältnismäßig

Disproportionate to the provocation.
Nun, unverhältnismäßig zur Provokation.

at least, it was disproportionately large.
jedenfalls war er unverhältnismäßig groß.

Not a little disproportionate, perhaps?
»Nicht vielleicht ein bißchen unverhältnismäßig?«

Didn’t you think it was disproportionate?
Finden Sie sie nicht unverhältnismäßig groß?

Obviously this was a disproportionate figure.
Das war natürlich ein unverhältnismäßig hoher Wert.

It was all disproportionately exhilarating.
Die ganze Geschichte war unverhältnismäßig belebend.

He knew this, disproportionate to body size.
Das wusste er, unverhältnismäßig zur Körpergröße.

Wizards are defined by their disproportionate vengeance.
Zauberer definieren sich über ihre unverhältnismäßige Rache.

The man seemed to be feeling a disproportionate amount of anger.
Der Mann wirkte jetzt unverhältnismäßig wütend.

disproportional

Maybe I'm a bit simple, but it has always seemed to me that the scale of Blenheim Palace and the scale of Marlborough's achievement are curiously disproportionate.
Vielleicht bin ich ja ein zu simples Gemüt, aber mir schien immer, daß das Ausmaß von Blenheim Palace und das Ausmaß von Marlboroughs Leistung seltsam disproportional sind.