Übersetzung für "disintegrations" auf deutsch

Disintegrations

Substantiv

• zerfall
• auflösung
• zertrümmerung

Übersetzungsbeispiele

zerfall Substantiv

But hearts never disintegrate.
Herzen aber zerfallen nicht.

All in favor of not disintegrating them?
»Sind alle dafür, sie nicht zerfallen zu lassen?«

Has it hastened its dismemberment and disintegration?
Hat es seinen Zerfall und seine Auflösung beschleunigt?

Will this cause the disintegration of our people?
Wird das zum Zerfall unseres Volkes führen?

It is the force of disunification, disintegration, destruction.
Es ist die Kraft der Auflösung, des Zerfalls, der Zerstörung.

Europe’s disintegration. The neglect of the underclass.
Zerfall Europas. Verwahrlosung der Unterschichten.

When you are born, you simply disintegrate.
Wenn du geboren wirst, zerfällst du einfach.

auflösung Substantiv

There’s a feeling of disintegration.
Es ist ein Gefühl der Auflösung.

Exposed to a hostile environment, they had disintegrated.
In dem feindlichen Klima waren sie in Auflösung geraten.

The boni are in the saddle and our city is disintegrating.
Die boni sind an der Macht, und unsere Stadt ist in Auflösung begriffen.

The disintegration of the two police boats affected each of us in different ways.
Die Auflösung der beiden Polizeiboote hatte auf jeden von uns eine andere Wirkung.

That was the beginning of the disintegration: everything requisitioned by rage.
Das war der Beginn der Auflösung gewesen: Die Wut hatte ihn voll und ganz in Anspruch genommen.

Indeed: disintegration and break-up, an epilogue at birth... why not?
Tatsächlich: Zertrümmerung und Auflösung, ein Nachruf bei der Geburt – warum nicht?

Didn't the clowns always summon to your mind disintegration, disaster, chaos?
Haben die Clowns dich nicht stets an die Auflösung von allem gemahnt, an Katastrophe und Tod?