Übersetzungsbeispiele
“It was a grave discourtesy.”
Es war eine grobe Unhöflichkeit.
It was a truly shocking discourtesy.
Das war eine schockierende Unhöflichkeit.
“It isn’t discourtesy, M’barak.”
»Das hat nichts mit Unhöflichkeit zu tun, M'barak.«
Discourtesy is unspeakably ugly to me.
Unhöflichkeit empfinde ich als unbeschreiblich häßlich.
“Not ill-tempered crowfrighters and discourtesy.”
»Nicht etwa schlechtgelaunte Vogelscheuchen und Unhöflichkeit.«
And the gods be thanked for my discourtesy.
Und den Göttern sei Dank für meine Unhöflichkeit!
I am willing to overlook your discourtesy.
Ich bin bereit, Eure Unhöflichkeit zu übersehen.
Then you turned the same discourtesy on me.
Dann hast du dieselbe Unhöflichkeit mir gegenüber begangen.
I should report you to your priests for discourtesy.
Ich sollte dich deinen Priestern wegen Unhöflichkeit melden.