Übersetzungsbeispiele
And anticipated, and desirable.
Alles erwartet und wünschenswert.
And was this deflection desirable or…?
Und war diese Ablenkung wünschenswert, oder …?
Maybe not even desirable.
Vielleicht nicht einmal wünschenswert.
That, too, was fainter than desirable.
Auch der war schwächer als wünschenswert.
is desirable but NOT compulsory.
»sollen« ist wünschenswert, aber NICHT verpflichtend.
Not desirable, of course, but possible.
Nicht wünschenswert, natürlich, aber machbar.
She is the least desirable.
Sie wäre am wenigsten wünschenswert.
Complexity is not always desirable.
Komplexität ist nicht immer wünschenswert.
The question is whether it is a desirable economic model.
Die Frage ist nur, ob das ein wünschenswertes Wirtschaftsmodell ist.
I do not think it is desirable in the interests——
»Ich glaube, es ist nicht wünschenswert im Interesse -«
Irmo means 'Desirer' or 'Master of Desire'.
Irmo bedeutet ›der Wünscher‹ oder ›Meister des Wunsches‹.
But I remember the desire to do so, a desire on paper.
Aber ich erinnere mich an meinen Wunsch, es zu tun, einen Wunsch nach Zeichenpapier.
I do not desire this.
Ich wünsche es mir nicht.
We have no desire to...
Wir haben nicht den Wunsch ...
What is it, then, that you desire?
Was ist es dann, was du dir wünschst?
Is that what you desire?
Das ist dein Wunsch?
This desire to be like them.
Der Wunsch, wie sie zu sein.
I do not desire it.
»Ich wünsche es nicht.«
The desire for punishment.
Den Wunsch nach Bestrafung.
To BUILD that desire.
Diesen Wunsch zu SCHAFFEN.