Übersetzung für "deregulatory" auf deutsch

Deregulatory

• deregulierend
• deregulierungs

Übersetzungsbeispiele

deregulierungs

Equal credit was due to the low-tax and deregulatory policies of Ronald Reagan.
Ebenso wichtig war die von Ronald Reagan betriebene Politik der niedrigen Steuern und der Deregulierung der Wirtschaft.

The boom began with the Reagan years, and it only gained strength with the deregulatory policies of the Bill Clinton and George W. Bush
Dieser Boom begann mit der Reagan-Ära und verstärkte sich noch durch die Deregulierung der Clinton- und Bush-Regierungen.

From this confluence of campaign finance, personal connections, and ideology there flowed, in just the past decade, a river of deregulatory policies that is, in hindsight, astonishing:
Diese Kombination aus Wahlkampffinanzierung, persönlichen Beziehungen und ideologischem Einfluss führte allein während der letzten zehn Jahre zu einer wahren Flut von politischen Deregulierungen, die uns rückblickend absolut erstaunlich vorkommen:

This was the moment in which a deregulatory process which could have taken years or decades was packed into a single act: in effect (and for the purposes of simplification), all the historic barriers, separations, and rules demarcating different areas of banking and finance and participation in the stock market were simultaneously abolished. I have used the word “bank”
Damals wurde ein Prozess der Deregulierung, der normalerweise Jahre oder sogar Jahrzehnte gedauert hätte, in einem einzigen Erlass zusammengefasst. Im Endeffekt bedeutete dies, dass (um es so einfach wie möglich auszudrücken) alle historischen Barrieren, Trennmechanismen und Regeln, die bis dahin für die verschiedenen Bereiche der Banken, des Finanzmarktes und der Börse gegolten hatten, mit einem Mal abgeschafft wurden.