Übersetzung für "demineralized" auf deutsch

Demineralized

• demineralisiert
• entmineralisiert

Übersetzungsbeispiele

demineralisiert

“The ultrasound showed a demineralized skull,” she explained.
»Auf den Ultraschallaufnahmen ist ein demineralisierter Schädel zu sehen«, erklärte sie.

“Based on the short femur length and demineralized calvarium? Absolutely.”
»Angesichts der verkürzten Knochen und der demineralisierten Schädeldecke? Natürlich.«

This suggests a demineralized calvarium. There are several conditions in which the skull presents undermineralized, including skeletal dysplasia, and OI.
Das lässt auf eine demineralisierte Schädeldecke schließen, die wiederum bei mehreren Krankheiten vorkommt;

Had I known back then, long before I knew you and your illness, that a demineralized calvarium was a hallmark of OI?
Hatte ich damals schon gewusst – bevor ich dich und deine Krankheit kannte –, dass eine demineralisierte Schädeldecke ein Zeichen für OI ist?

Crystal clear. Not because of the quality of our new equipment, as I’d assumed at the time, but because of a demineralized calvarium, a skull that had not ossified correctly.
Kristallklar. Der Grund dafür war keinesfalls das neue Gerät, wie ich damals angenommen hatte, sondern die demineralisierte Schädeldecke.

“Do you know of any physician who would have diagnosed OI based on the eighteen-week ultrasound of a demineralized calvarium, a shortened femur, and no obvious skeletal fractures?”
»Kennen Sie irgendeinen Arzt, der anhand einer Ultraschallaufnahme aus der achtzehnten Woche, auf der eine demineralisierte Schädeldecke sowie ein verkürzter Oberschenkel, aber keine offensichtlichen Brüche zu sehen sind, OI diagnostiziert hätte?«