Übersetzung für "contesting" auf deutsch

Contesting

Substantiv

• anfechtung

Übersetzungsbeispiele

anfechtung Substantiv

I did not need to contest it, and Khalil added nothing to it.
Er forderte keine Anfechtung meinerseits heraus, dieser Satz, und auch Khalil fügte nichts hinzu.

Haight, on a retainer's fee of fifteen thousand dollars, had begun preparations for contesting the will.
Haight gegen einen Honorarvorschuss von fünfzehntausend Dollar mit den Vorbereitungen zur Anfechtung des Testaments begonnen.

So that meant…Sure enough—I found what I was looking for in the last folder—a will contest.
Das bedeutete also ... Natürlich – im letzten Aktenordner fand ich, wonach ich suchte – eine Anfechtung des Testaments.

"One other thing. I could use copies of everything to do with the probate: claims against the estate, any contest of the will, correspondence. I'd like to have all the paper.
»Und noch eine Bitte hätte ich. Könnten Sie mir Kopien von allem besorgen, was mit dem Nachlaß zu tun hat? Hypotheken, Anfechtungen des Testaments, Korrespondenz zu diesem Thema. Ich hätte gern in alle Dokumente zu diesem Thema Einsicht.«

Will contests are tried before juries in Mississippi, and I’m not about to subject myself to the scrutiny of twelve average citizens and try to deny that I sucked up to an old man during his last days in a nursing home.
Über die Anfechtung von Testamenten entscheiden in Mississippi Geschworenengerichte, und ich habe nicht die Absicht, mich von zwölf Normalbürgern auf Herz und Nieren prüfen zu lassen und abzustreiten, dass ich mich bei einem alten Mann in seinen letzten Tage im Pflegeheim eingeschleimt habe.