Übersetzung für "britches" auf deutsch

Britches

• hosen

Übersetzungsbeispiele

hosen

As though he’s shat his britches.
Als ob er sich in die Hosen gekackt hätte.

Shall I take off me britches too?
Soll ich die Hose auch noch ausziehen?

I’ve mended your britches, patched them up.
Ich hab Euch die Hose genäht, gestopft.

Sure as I’m a man fit to wear britches.
So sicher wie ich ein Mann bin, der Hosen tragen kann.

Exactly how did you split your britches?
Wobei hast du dir die Hose zerrissen?

A second coffer held britches, a third jerkins.
Eine zweite Truhe enthielt Hosen, eine dritte Wämser.

‘So you’re Wheat, then – you in the yellow, um, britches.’
»Du bist also Weizen, d-du in der gelben, äh, Hose.«

“I can hardly wear britches in the king’s presence.”
»In Gegenwart des Königs kann ich kaum in Hosen erscheinen.«

Oh, if only I had enough cloth for britches too!
Hätte ich doch nur noch genug Stoff für die Hosen!