Übersetzung für "brain" auf deutsch

Brain

Substantiv

• gehirn
• hirn
• verstand

Übersetzungsbeispiele

gehirn Substantiv

There are brains and there are brains.
Es gibt Gehirne, und es gibt Gehirne.

You and I, brain against brain.
»Du und ich. Gehirn gegen Gehirn.«

And the brain — don't forget the brain.
Und das Gehirn – vergiss das Gehirn nicht.

but the brain, the brain retained a little warmth.
doch das Gehirn, das Gehirn hatte noch etwas Wärme.

‘What’s to develop? A brain is a brain.
Was heißt weiterentwickeln? Gehirn ist Gehirn.

Our human brains were not animal brains.
Das menschliche Gehirn war anders als das Gehirn von Tieren.

You see, his brain is a one-way brain!
Sein Gehirn ist nämlich ein Einweg-Gehirn!

This is your brain, this is your brain on drugs. Any questions?
Das hier ist dein Gehirn, und das hier ist dein Gehirn unter Drogeneinfluss. Noch irgendwelche Fragen?

hirn Substantiv

This is your brain, this is your brain on Zapheads.
Das ist dein Hirn; das ist dein Hirn unter Zapphirn-Einfluss.

The connecting rod out of my brain, my brain,
Die Pleuelstange aus meinem Hirn, meinem Hirn,

“Your brain’s on drugs, your brain’s on fire…”
»Dein Hirn ist auf Droge, dein Hirn steht in Flammen …«

The thinking brain is the transmitter, the other brain is the receiver.
Das denkende Hirn ist ein Sender, das andere Hirn ein Empfänger.

‘They got brains then?’
»Dann haben sie Hirn?«

Or their brains liquefy.
Oder das Hirn verflüssigt sich.

the brain was relaxing.
Das Hirn entspannte sich.

The brain was dreaming.
Das Hirn hatte einen Alptraum!

Usually when you bury a body they don't come back and try to eat your brains the next day." "Brains! Brains!
Wenn man Leichen vergräbt, kommen sie normalerweise nicht zurück, um einem am nächsten Tag das Hirn wegzufuttern.« »Hirn! Hirn!

verstand Substantiv

It’s a matter of brains.
Das ist was für den Verstand.

He's got brains, too.
Er hat auch Verstand.

“To what my brains out?”
»Mich um den Verstand zu was?«

Use your brains. You can always beat a woman with brains.
Gebrauchen Sie doch Ihren Verstand. Mit unserem Verstand können wir die Frauen allemal schlagen.

His brain was working.
Sein Verstand funktionierte noch.

A cop with a brain and a heart.
Ein Cop mit Verstand.

My brain clicked on.
Mein Verstand setzte ein.

Where’s your brain?
Wo bleibt dein Verstand?

It's time for brains.
»Zeit für den Verstand.«

Brains of a sand flea.
Den Verstand eines Sandflohs.