Übersetzung für "boxed" auf deutsch

Boxed

• eingepackt

Übersetzungsbeispiele

eingepackt

Most everything is still in boxes.
Das meiste ist noch eingepackt.

“Cut it off, boxed it up and delivered it by hand.”
Abgesäbelt, eingepackt und persönlich ausgeliefert.

I even boxed up some grasshoppers and flies.
Ich habe sogar ein paar Heuschrecken und Fliegen eingepackt.

The equipment was all boxed up, signed for, and delivered to a dock.
Die Ausrüstung wurde eingepackt, quittiert und zu einem Dock geliefert.

But the great success was a box of sweetmeats I'd put in as an afterthought.
Doch der größte Erfolg war eine Schachtel mit Bonbons, die ich nachträglich eingepackt hatte.

“And your order, was it boxed and ready to go when you got there?” “Yes.” “One box?” “Oh no, three.” “In a bag?”
»Und Ihre Bestellung, war die bereits eingepackt und abholbereit, als Sie ankamen?« »Ja.« »Eine Schachtel?« »O nein, drei!«

In the bag, he found a few extra cookies packed separately from the box.
In der Tüte fand er ein paar Kekse, die sie ihm zusätzlich zu der Schachtel eingepackt hatte.

Then she rummages in the picnic basket and produces another Sainsbury's quiche, still in its box.
Dann wühlt sie im Picknickkorb und holt noch eine eingepackte Quiche von Sainsbury’s heraus.

Go ahead, I’ll have your stuff all boxed and ready to load when you get back.”
Nur los, ich hab Ihre Sachen eingepackt und fertig zum Aufladen, wenn Sie wiederkommen.

You packed me up and have kept me in a box as a jade statuette for a month and a half.
Mich hast du eingepackt und anderthalb Monate lang als Nephritstatuette in einer Schachtel aufbewahrt.