Übersetzungsbeispiele
Or a snatch of birdsong.
Oder einen Fetzen eines Vogelgesangs.
Only birdsong outside.
Nur Vogelgesang draußen.
The graveyard is filled with birdsong.
Der Friedhof ist von Vogelgesang erfüllt.
He is woken by a clamour of birdsong.
Er wird durch lärmenden Vogelgesang geweckt.
Birdsong filled his ears.
Vogelgesang füllte seine Ohren.
He heard birdsong and he heard a voice.
Er hörte Vogelgesang und eine Stimme.
The trees were loud with frantic birdsong.
Die Bäume waren laut von hektischem Vogelgesang.
Birdsong has always echoed here.
Schon immer ertönte hier Vogelgesang.
And then their human ears heard birdsong again.
Und dann hörten ihre menschlichen Ohren wieder Vogelgesang.
The marsh was alive with rustlings and birdsong.
Überall in der Marsch raschelte es im Gras und die Luft war erfüllt von Vogelgesang.
But what about the birdsong.
Aber was ist mit dem Vogelgezwitscher?
The woods are full of birdsong.
Der Wald ist voller Vogelgezwitscher.
There was no birdsong, no whisper of insects.
Sie hörte kein Vogelgezwitscher, kein Insektensummen.
birdsong and distant traffic.
Vogelgezwitscher und entfernter Verkehrslärm.
The birdsongs turned shrill.
Das Vogelgezwitscher wurde schrill.
Across it all lay a spill of sunlight and birdsong.
Über allem Sonne und Vogelgezwitscher.
Their chatter filled the air like birdsong.
Ihr Geschwätz erfüllte die Luft wie Vogelgezwitscher.
Not a sound from machines or voices, no birdsong from the trees.
Keine Maschinenlaute oder Stimmen, kein Vogelgezwitscher aus den Bäumen.