Übersetzung für "besmirched" auf deutsch

Besmirched

Adjektiv

• befleckt

Übersetzungsbeispiele

befleckt Adjektiv

And come here to retrieve his daughter’s nightgown so that her honor would not be besmirched?”
Und dann kam er her, um das Nachthemd seiner Tochter zurückzuholen, damit ihre Ehre nicht befleckt würde?

Do what befits me, what I have to do, when I’m being slandered and insulted, when my honour is besmirched and my dignity sullied.’
Das, was sich für mich gehört, das, was ich tun muss, wenn man mich beschimpft und be-leidigt, wenn meine Ehre befleckt und meine Würde in den Schmutz getreten wird.

When he reached New York he had introduced himself to a couple of newspapermen, offering his services as a correspondent in California, and then had made the trip west across the isthmus of Panama because he didn't have the heart to go by way of the Straits of Magellan and find himself back inValparaiso where his shame awaited, undiminished, and the beautiful Miss Rose would hear his name besmirched once more.
Als er in New York ankam, bot er sich bei zwei Zeitungen als Kalifornien– korrespondent an, und dann machte er die Reise in den; Westen über den Isthmus von Panama, weil er nicht den Mut hatte, durch die Magalhaesstraße zu fahren und wieder den Boden von Valparaíso zu betreten, wo seine 366 Schmach ihm ins Gesicht blicken und die schöne Miss Rose wieder seinen befleckten Namen hören würde.