Übersetzung für "bemused" auf deutsch

Bemused

Adjektiv

• verwirrt
• benommen

Übersetzungsbeispiele

verwirrt Adjektiv

Jordan was bemused.
Jordan war verwirrt.

She decided to be bemused.
Sie beschloss, verwirrt zu sein.

He was friendly but bemused.
Er war freundlich, aber verwirrt.

– had been utterly bemusing.
-, hatte sie zutiefst verwirrt.

Bemused, he asked, 'Then what?'
»Was dann?« fragte er verwirrt.

Bemused, they took one each.
Verwirrt ergriff jeder von ihnen eine.

The soldier looked bemused.
Der Soldat wirkte verwirrt.

Jack was a little bemused.
Jack überlegte ein wenig verwirrt.

Siobhan stared at it, bemused.
Siobhan starrte verwirrt auf den Bildschirm.

benommen Adjektiv

He was still feeling bemused.
Er war immer noch wie benommen.

She turned, bemused, watching him with wide eyes.
Sie drehte sich um und sah ihm benommen hinterher.

She was walking alone through the forest, her mind all bemused.
Sie wanderte benommen durch den Wald.

Still bemused, he went through without stopping.
Ohne sich aufzuhalten, ging er, immer noch etwas benommen, zwischen ihnen hindurch.

‘I had a terrible nightmare,’ I said, still rather bemused.
»Ich hatte einen gräßlichen Alptraum«, antwortete ich noch etwas benommen.

It was, as I discovered to my bemusement, a flight of stone steps. From the
Das war, wie ich leicht benommen ertastete, eine steinerne Treppe. Aus dem

He felt calm and bemused despite the jeopardy.
Trotz der Gefahr fühlte Hap sich ganz ruhig und wie benommen.

Still feeling bemused, Rumo sat down.
Immer noch ganz schön benommen, nahm Rumo Platz.

'It doesn't matter,' said Fitzsimmons, still bemused.
«Es spielt keine Rolle», antwortete Fitzsimmons, immer noch ein wenig benommen.

“Milch goat?!’ Conan echoed. He realized that he was still a trifle bemused.
»Milchziege?«, wiederholte Conan und spürte, dass er immer noch etwas benommen war.