Übersetzung für "banker" auf deutsch

Banker

Substantiv

• banker
• bankier
• bankkaufmann
• bankhalter
• bankfachmann

Übersetzungsbeispiele

banker Substantiv

A banker who got on too well with nonhuman bankers.
Ein Banker, der mit nicht menschlichen Bankern zu gut zurechtkam.

“Now, are you a banker?”
Also, sind Sie nun Banker?

For the bankers, that was a drag.
Die Banker fanden das sehr lästig.

The banker returned.
Der Banker kam zurück.

The banker was not optimistic.
Der Banker äußerte sich skeptisch.

We're bankers, not policemen.
Wir sind Banker und keine Polizisten.

He introduced the bankers.
Er stellte die Banker vor.

The banker handed it over.
Der Banker reichte sie ihm.

I'm an investment banker.
»Ich bin Investment-Banker.«

“The goddamn bankers,”
»Die verfluchten Banken«, sagt Jerry.

bankier Substantiv

Businessman and banker.
Geschäftsmann und Bankier.

Moran's his banker.'
Moran ist sein Bankier.

The banker looked up.
Der Bankier sah auf.

The banker stopped.
Der Bankier blieb stehen.

The banker clicked his tongue.
Der Bankier verstummte.

Marie gazed at the banker.
Marie betrachtete den Bankier.

The banker, Owen Staples?
Der Bankier Owen Staples?

The banker chuckled nervously.
Der Bankier kicherte nervös.

Chuck was a banker and a thriver.
Chuck war Bankier und ein Streber.

Here I am the Banker Braun;
Hier bin ich der Bankier Braun.

bankkaufmann Substantiv

Presently there was added a banker from South Dakota, and then a farmer who had struck oil in Texas.
Bald gesellte sich ein Bankkaufmann aus South Dakota zu ihnen und dann ein Farmer, der in Texas Öl gefunden hatte.

His eyes were hazel and bright-looking, and he wore a suit that wasn't cheap, gray wool with a broad white pinstripe, looking to all the world like a very prosperous London merchant banker.
Der Anzug aus grauer Schurwolle mit den breiten weißen Nadelstreifen war gewiss nicht billig gewesen und verlieh ihm den Anschein eines sehr vermögenden Londoner Bankkaufmanns.

bankhalter Substantiv

Six men sat around the faro table, five playing against the banker.
Sechs Männer saßen am Faro-Tisch, fünf Spieler und der Bankhalter.

When he lost he merely thrust his rouleaux across the table to the banker and bet again.
Verlor er, schob er seine Münzrolle über den Tisch dem Bankhalter zu und setzte von neuem.

The concentration at the table was focused upon a near-palpable current between the banker and one gamester, and gradually the other players dropped from the game, their supply of rouleaux diminished, their hunger for the gamble for the moment overtaken by this other battle that was being fought.
Alle um den Tisch konzentrierten sich auf die fast greifbare Spannung zwischen dem Bankhalter und einem der Spieler, so dass sich die anderen Spieler allmählich aus der Partie zurückzogen, da ihre Geldrollen geschrumpft waren und ihre Spielleidenschaft vor dem Hintergrund jenes anderen Kampfes, der nun vor ihren Augen ausgetragen wurde, verblasste.

As was typical for a Springer croupier the banker had folded his arms but by means of a foolproof remote system he had given the game positronic control a signal—which Marshall read in his mind: prism 4, green 3.
Prisma 4, grün-3 hatte der Bankhalter gedacht und hatte, in seiner für einen Springer-Croupier typischen Haltung - die Arme vor der Brust verschränkt - mittels narrensicherer Fernsteuerung der Spielpositronik Kommando für Prisma 4, grün-3 gegeben.