Übersetzung für "attackable" auf deutsch

Attackable

• angreifbar
• angreifbaren

Übersetzungsbeispiele

angreifbar

"You'll be lying in a coffin and vulnerable to attack," she said.
»Wenn du im Sarg liegst, bist du viel zu leicht angreifbar«, sagte sie.

If they could make it there, the group could be attacked from only one direction. It was defensible.
Wenn sie es bis dorthin schafften, wären sie nur noch aus einer Richtung angreifbar.

He was about to make himself vulnerable to attack, and she took the opportunity, and had her revenge.
Als er sich angreifbar machte, nutzte sie die Gelegenheit und rächte sich.

Prussia, while gaining in size and power, had also exposed herself to attack from all sides.
Preußen hatte zwar an Größe und Macht zugenommen, war aber nun von allen Seiten her angreifbar.

They’d be making the whole of the new government unnecessarily vulnerable to attack if they entrusted such an important office to a man like Landauer.
Man mache die ganze neue Regierung unnötig angreifbar, wenn man einen wie ihn, Landauer, mit so einem wichtigen Amt betraue.

If America’s military capabilities are compromised, if her infrastructure is in tatters—does that make the United States vulnerable to a military attack?
Ist es wirklich so, dass die Vereinigten Staaten im Falle einer massiven militärischen Schwächung und einer ruinierten Infrastruktur angreifbarer sind?

‘This leaves him vulnerable to us bringing in reinforcements, but allows him to bring in reinforcements too, and thus keep his attack protean.’
»Das macht ihn für Verstärkungen angreifbar, die wir heranführen, ermöglicht ihm aber auch, eigene Verstärkungen zu rufen und so seine Angriffstaktik wandelbar zu halten.«

"Perhaps, Tuck," said the Elf Lord, then paused, "perhaps it was only after the incantation was completed that the Myrkenstone was vulnerable, open to attack.
»Vielleicht«, begann der Elfenfürst, geriet dann aber ins Stocken, »… vielleicht war der Myrkenstein erst nach Abschluss des Gesangs verwundbar, angreifbar.

He evaded the initial attack, but was left in a vulnerable position—off his feet and away from cover—and was thus forced to counterattack.
Er ist dem ersten Angriff ausgewichen, blieb aber weiterhin angreifbar – er war nicht mehr auf den Beinen und ohne Deckung -, daher war er gezwungen, einen Gegenangriff durchzuführen.

We’d had enough trouble reworking the wards on Brooklyn House to give Bast access without opening ourselves up to attacks by less friendly gods.
Es war viel Arbeit gewesen, diese Bereiche im Brooklyn House so zu verändern, dass Bastet Zugang hatte, wir aber nicht angreifbar für weniger freundlich gesinnte Götter waren.