Übersetzungsbeispiele
The bird was not singing but making an irritated squawk: ‘Clack-ack-ack.’
Es war kein Gesang, eher verärgertes Schimpfen: »Gack-ack-ack.«
The hacking bark of the akk hound, that distinctive ack-ack-ack noise that gave the animal its name, echoed from the open hatch.
Das abgehackte Bellen des Akk-Hundes, dieses typische Ack-ack-ack-Gekeife, dem die Tiere ihren Namen verdankten, hallte aus der offenen Luke.
Ng laughs sharply, like distant ack-ack, and the van almost swerves off the road.
Ng lacht schneidend, ein fernes Ack-ack, und der Laster gerät fast von der Straße ab.
When he’d gone, she pulled the duvet around her while the blackbird continued its mournful cry. ‘Clack-ack-ack.’
Nachdem er gegangen war, kroch sie unter die Decke, während die Amsel ihren Klagerufe fortsetzte. »Gack-ack-ack.«
The blackbird flapped its wings and attempted to fly, crying, ‘Clack-ack-ack.’ One wing was distorted and would not retract.
Die Amsel schlug mit den Flügeln und versuchte zu fliegen, sie schrie: »Gack-ack-ack.« Ein Flügel war verdreht und ließ sich nicht an den kleinen Körper ziehen.
Not even Herb Gale, his own roommate, ever called him “Bob” or even “Ack.”
Nicht einmal Herb Gale, der das Zimmer mit ihm teilte, nannte ihn «Bob» oder auch nur «Ack».
Jack!’ Even with the heels, she was smaller than John’s mother, but with a fussy, brittle energy. ‘Jaa-ack!’
Jack!« Selbst mit den Stöckeln war sie kleiner als Johns Mutter, aber sie besaß eine eifrige, spröde Energie. »Jaa-ack!«
A second set, these glowing faintly green, had opened just above his eyebrows—Anduriel’s, I presumed. “Ack,” I said. “Glarghk.”
Ein zweites Augenpaar, das leicht grünlich leuchtete, hatte sich auf seiner Stirn geöffnet – Anduriel, wie ich annahm. „Ack“, antwortete ich. „Glarghk.“
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test