Übersetzung für "überallher" auf englisch

Überallher

Adverb

• from all over

Übersetzungsbeispiele

from all over Adverb

»Prinzen von überallher machen ihr die Aufwartung, wie man hört.«
“Princes from all over coming to pay her suit, I hear.”

Unternehmen von überallher aus der wach gebliebenen Welt hatten sich hier niedergelassen.
Companies from all over the waking world had descended on it.

Zunächst bekamen Billy und ich von überallher Briefe.
First, Billy and I started getting letters from all over the country.

Doch nie fehlte es an neuen, die von überallher kamen, selbst aus den abgelegensten Gegenden.
But there was never a shortage of priestesses, arriving from all over, even the remotest regions.

Von überallher auf der Plaza kamen die Leute und drängten sich in seinen Laden, um Als Enkel auf dem Mars zu sehen.
People thronged in from all over the plaza to see Al’s grandson on Mars.

Sie kommen von überallher.» Er hielt inne, als Folcbald den Verletzten aus dem Sattel hob.
Coming from all over.’ He paused as Folcbald lifted the injured man down from his saddle.

Freitags abends soll es hier eine Invasion von Teenagern geben, die von überallher kommen, aber ich hatte noch keine Nachtschicht.
On Friday nights there's been a kind of teenage invasion from all over, but I haven't been on nights yet."

Ich bin nach Sanderson zurückgefahren und hab vor dem Café gehalten, und ich sag Ihnen, die sind von überallher gekommen, um sich den Streifenwagen anzusehen.
I drove back to Sanderson and pulled in at the cafe and I'll tell you they come from all over to see that cruiser.

Aber aus irgendeinem Grund war es ihr wichtig, dass sie von überallher kamen, und so war es gewesen, solange sie zurückdenken konnten.
But something made it Pleasing to her that they should come from all over, and so it had been for as long as anyone could remember.