Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Das Sonnenlicht konnte eine Qual sein für einen Körper, der sich überwiegend von Äthanol ernährte.
The sun could be punishing when your body subsisted on ethanol.
Äthanol, fuhr es ihm durch den Sinn, und er schauderte angewidert. Was für ein schreckliches Zeug.
Ethanol, he added, disgusted that he could think of nothing else for "e." Gin and tonic.
Allerdings war dermaßen viel Methanol in der Flasche, dass das Äthanol niemals dagegen angekommen wäre.
However, there was so much methanol in the bottle the ethanol couldn't have countered it.
Der enthält nämlich Äthanol, ein Gegengift zum Methanol, weil sie beide an das gleiche Enzym andocken.
Scotch contains ethanol, which is an antidote tomethanol, because they both seek the same enzyme.
Hier war er schon einmal, nachts, unter einer Plane auf der Ladefläche eines Pick-ups, der ebenfalls nach billigem Äthanol roch.
He's been here once before, at night, under a tarp in the back of a pickup that also smelled of crude ethanol.
Aber Terje war alles andere als ein Alkoholiker, auch wenn er jetzt mehr als zwei Promille Äthanol in den Adern haben mußte.
But Terje was far from being an alcoholic, although currently he must have well over two per mille of ethanol in his veins.
Nun ja, sie brauchte nicht die den Verstand betäubende Euphorie des Äthanols, Konversation mit Barrayaranern betäubte den Verstand zur Genüge.
Well, she did not need the mind-numbing buzz of ethanol; conversation with Barrayarans was mind-numbing enough.
Er schenkte sich Äthanol ein – die Flasche Scotch war leer –, trank das Glas in einem Zug leer und wünschte sich, einen Tag lang ausruhen zu können.
He poured himself a shot of ethanol (the scotch was gone) and downed it, wishing he could afford to relax for a day.
Rothwild beobachtete ihn in nervöser Ungeduld, als Vergil Gummihandschuhe überzog und den Inhalt der Gläser in ein zur Hälfte mit Äthanol gefülltes Becherglas goß.
Rothwild watched nervously as Vergil put on rubber gloves and one by one poured the contents of the tubes into a beaker half-filled with ethanol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test