Übersetzung für "zwillingsstudien" auf englisch

Zwillingsstudien

• twin studies

Übersetzungsbeispiele

twin studies

Genutzt wurden dafür Zwillingsstudien, die den Einfluss genetischer Varianz messen, sowie Studien über halluzinogene Drogen, die religiöse Erfahrungen nachbilden.
The methods of inquiry include twin studies that measure the role of genetic variation, along with studies of hallucinogenic drugs that mimic religious experience.

Gary erzählte eine belanglose, nette Geschichte über einen Jungen in seiner Klasse, der drei Kaninchen hatte, während Chipper und Alfred, Zwillingsstudien in Sachen Trübsal, die Blicke auf ihre Teller richteten.
Gary told a pointless, genial story about this kid in his class who had three rabbits while Chipper and Alfred, twin studies in bleakness, lowered their eyes to their plates.

Meine Zwillingsstudien belegen, dass vieles, wovon wir glauben, es handle sich dabei um Reaktionen auf das jeweilige Umfeld oder um persönliche Entscheidungen, die auf freiem Willen beruhen, in Wirklichkeit angeborene Verhaltensmuster sind.« Boundy breitete die Hände aus wie ein Zauberer, der gerade einen besonders cleveren Trick vorgeführt hatte.
What my twin studies showed is that a lot of what look like responses to the environment, decisions made using free will, are just the working out of patterns that the subject was born with.’ Boundy spread his hands like a magician who had just performed a particularly clever trick. ‘So there we are.

Zwillingsstudien, in denen Unterschiede zwischen eineiigen Zwillingen untersucht werden (die also dasselbe Genmaterial besitzen, weil sie beide aus derselben befruchteten Eizelle stammen), legen nahe, dass Persönlichkeitsmerkmale wie Introvertiertheit/Extrovertiertheit, Schüchternheit und Erregbarkeit stark dem genetischen Einfluss unterliegen.[53] In einer gegebenen Population sind etwa 25 bis 75 Prozent der Unterschiede zwischen Individuen auf die Gene zurückzuführen.
Twin studies, in which difference between identical twins (who are genetically identical, because of their origin in a single fertilized egg) is compared with difference between fraternal twins (born of separately fertilized eggs, hence genetically as different as between siblings born at different times), suggest that personality traits such as introversion-extroversion, shyness, and excitability are subject to strong genetic influences.