Übersetzung für "zwergplaneten" auf englisch

Zwergplaneten

• dwarf planets
• dwarf planet

Übersetzungsbeispiele

dwarf planets

Meinst du dein kümmerliches Sternchen mit den neun Zwergplaneten?
Do you refer to this pitiful little star with its handful of dwarf planets?

Allesamt waren sie nach einer Begegnung mit einem Zwergplanet aus dem Kuipergürtel herausgeschleudert worden.
all have been ejected from the Kuiper Belt after encounters with one of its dwarf planets.

Oder noch weiter hinaus, auf einen der vielen Zwergplaneten des wahren Außensystems und des Kuiper-Gürtels.
Or even further out, to one of the many other dwarf planets of the true Outer System and the Kuiper Belt.

Dennoch wiesen die Zwergplaneten der äußeren Randgebiete einige Besonderheiten auf und waren noch nicht gänzlich erforscht. Und sie waren vom restlichen Sonnensystem weit entfernt, sollte irgendetwas schiefgehen.
Even so, the dwarf planets of the outer dark were strange and incompletely understood, and a long way from anywhere else if something went wrong;

Dieser Zwergplanet, Katalognummer MPB-1001001, hält sich nicht an die universellen Schwerkraftgesetze, sondern rotiert an einem festen Standort hundertfünfzig Millionen Kilometer über der Oberfläche von Rahm um seine eigene Achse.
This dwarf planet, catalogue number MPB-1001001, ignores the universal law of gravitation to maintain a spinning position 150 million kilometers from the surface of Rahm.

Die beiden Zwergplaneten hatten ihre Eigenrotation aufgrund der Gezeitenkräfte gegenseitig abgebremst und wendeten einander deshalb stets dieselbe Seite zu, während sie um ihr gemeinsames Zentrum kreisten. Pluto durchlief alle sechs Tage den Zyklus von voll bis dreiviertelvoll und wieder zurück.
The two dwarf planets were tidally locked face to face as they circled their common centre, Pluto waxing from full to gibbous to full again every six days.

Während der eiskalte Zwergplanet sich auf seinen größten Annäherungspunkt an die Sonne zubewegte, führte der leichte Anstieg der Sonneneinstrahlung dazu, dass dünne Schichten des Raureifs – bei dem es sich um gefrorenen Stickstoff handelte, der mit Spuren von Kohlenstoffmonoxid und Methan vermischt war – sublimierten.
As the frigid dwarf planet crept towards its closest approach to the sun, the slight increase in insolation caused thin layers of frost - nitrogen leavened with traces of carbon monoxide and methane - to sublime.

Seine hochgradig elliptische Bahn trug ihn nicht nur auf die Umlaufbahn des Neptun, sondern er war dem Uranus auch so nahe, wie er es je sein würde – gegenwärtig waren der Eisriese und der Zwergplanet weniger als zwei Milliarden Kilometer voneinander entfernt.
Its highly elliptical orbit was not only carrying it inside the orbit of Neptune; it was also about as close to Uranus as it would ever get - currently, the ice giant and the dwarf planet were separated by less than two billion kilometres.

Hinter dem Zwergplaneten Pluto erreichten sie einen etwas größeren Planeten. Er war komplett von einer glänzenden Eisschicht bedeckt. Nur ein paar Werbetafeln ragten aus der dicken Eisschicht hervor und die graue Metallhülle eines Alien-Raumschiffs, das auf der Oberfläche ankerte.
Past the dwarf planet Pluto they journeyed, to a slightly larger planet, a completely ice-bound body, shining smooth but for the pockmarks of palimpsests and the gray industrial pods of an alien spaceship anchored on its surface. “The Grebulons,”

Das Antriebsentwicklungsteam hatte detaillierte Pläne für die Erkundung des Neptun und mehrerer der Zwergplaneten am Rand des Kuipergürtels entworfen, aber nachdem die Expedition aus dem Plutosystem zur Miranda zurückgekehrt war, entschieden sich die Freien Außenweltler gegen weitere Reisen.
The motor crew had worked up detailed plans for the exploration of Neptune and several of the dwarf planets at the edge of the Kuiper Belt, but after the expedition to the Pluto system returned to Miranda the Free Outers voted against further trips.